ETWINNING

Anno scolastico 2025/2026

Progetto dell'Unione Europea che rientra nel programma Erasmus+

Presentazione

Data

dal 1 Ottobre 2025 al 31 Maggio 2026

Descrizione del progetto

Per l’espletamento del progetto abbiamo attivato dei gemellaggi con scuole appartenenti ai seguenti paesi: Francia, Spagna, Italia (Genova), Grecia, Polonia, Turchia. Il progetto  si è sviluppato principalmente intorno a un argomento specifico: il cibo, coinvolgendo più discipline in attività intercurricolari. Hanno partecipato tutte le classi della scuola secondaria ed alcune classi della scuola Primaria. Sono state svolte attività diversificate per classi:

Classi prime:  ottobre-novembre 2025

Gli alunni hanno creato giochi interattivi con “learning apps” (con la collaborazione delle insegnanti di arte) e sono poi stati condivisi sulla piattaforma etwinning. Inoltre gli alunni hanno utilizzato i giochi condivisi da altre scuole attraverso apps quali: digipad, panquiz, genially education e wordwall.

Classi seconde: novembre -dicembre 2025

Gli alunni delle classi seconde hanno partecipato al progetto attraverso lo scambio di auguri natalizi. Hanno realizzato dei biglietti di auguri (con la collaborazione delle insegnanti di francese e spagnolo) che poi hanno inviato agli studenti delle scuole gemellate attraverso la posta tradizionale dove hanno anche  descritto le tradizioni relative alle festività Natalizie, soffermandosi in particolare sui cibi tipici. A novembre hanno invece ideato dei loghi rappresentativi del progetto. Il miglior logo è stato votato attraverso un sondaggio predisposto con i moduli di google. A questa attività hanno collaborato gli insegnanti di tecnologia.

Classi terze marzo-maggio 2026  

Le classi terze hanno svolto il lavoro più complesso: nella prima fase hanno predisposto una raccolta di ricette tradizionali dei loro paesi e le hanno poi condivise con i paesi con cui è avvenuto il gemellaggio . 

Nella seconda ed ultima fase del progetto chiamata “Fushion dish” gli studenti hanno collaborato attraverso la piattaforma etwinning per la realizzazione di alcuni piatti innovativi . Sono stati suddivisi in varie squadre, ognuna delle quali era costituita da membri dei diversi paesi coinvolti, poi hanno realizzato dei ricettari accompagnati da immagini e procedimenti. Hanno arricchito infine  con un glossario di termini tradotti nelle diverse lingue dei paesi coinvolti.

Alcuni studenti hanno anche realizzato a casa o a scuola le ricette che erano state condivise nella piattaforma, documentando con video o immagini.

Tutte le ricette sono state raccolte in un pdf.

https://www.canva.com/design/DAHLD3rxDaY/nvuSvCUfaD0Nu3gYBB0J6Q/edit

 Gli studenti della scuola primaria hanno partecipato alla prima fase del progetto dal titolo “Who am I?” in parallelo con le attività delle classi prime della scuola secondaria, creando dei giochi interattivi con quiz e presentazioni personali. Hanno anche partecipato allo scambio di auguri natalizi in parallelo con le classi seconde della scuola secondaria.

 

 

 

Obiettivi

  • Promuovere l’utilizzo della lingua inglese in contesti reali.
  • Favorire lo scambio e l'interazione tra alunni di Paesi diversi per creare una collaborazione attiva.
  • Promuovere lo scambio di conoscenze a livello linguistico ma anche culturale, conoscere usi e costumi di altri paesi con cui avviene lo scambio.
  • Rendere gli studenti responsabili nell'uso delle nuove tecnologie, in quanto gli scambi linguistici avvengono a livello virtuale.  

 

Partecipanti

Classi 5 C - 5 D Scuola Primaria “Sandro Pertini”; classi 4 -5 Scuola Primaria “Primo Levi”; tutte le classi della Scuola Secondaria primo grado L. Valli.